Necesitas agregar un nuevo programa en tu sistema *buntu o sus derivados (Ubuntu, Kubuntu, Lubuntu, el que mas te guste) y no lo encontras en los repositorios oficiales, pero sí tenes los PPA, veamos entonces de que se trata.
Digamos que necesitas agregar Plank :
sudo add-apt-repository ppa:ricotz/docky
sudo apt-get update
sudo apt-get install plank
Esos son los comandos que deberias tipear desde la consola.
¿Entonces porque agregar repositorios PPA si ya disponemos de miles de programas utilizando los repositorios oficiales de Ubuntu?
Los archivos de paquetes personales (Personal Package Archive, en inglés), permiten a los desarrolladores distribuir software y sus respectivas actualizaciones en forma directa a los usuarios de Ubuntu sin tener que esperar a que se actualicen los propios repositorios de Ubuntu, o sea si queres instalar ese programa en un tu computadora y no dispones de otra fuente como .deb vas a necesitar agregar el repositorio para poder bajarlo a tu máquina.
Launchpad, el sitio que alberga la mayor parte de los PPAs disponibles, construye los binarios y los almacena en un repositorio específico. Esto significa que los usuarios de Ubuntu pueden instalar estos paquetes del mismo modo en que están acostumbrados a instalar el resto de las aplicaciones en Ubuntu, con la ventaja extra de que dispondrán de las últimas actualizaciones de estos programas e incluso podrán encontrar programas que no están disponibles en los repositorios oficiales.
Como instalar los PPA en nuestro sistema Ubuntu
Opción 1: desde la línea de comandos
Todo lo que hay que hacer es abrir un terminal e ingresar los comandos apropiados para agregar el PPA, actualizar la lista de paquetes e instalar el programa deseado (en nuestro ejemplo, Plank).
sudo add-apt-repository ppa:ricotz/docky
sudo apt-get update
sudo apt-get install plank
Opción 2: desde el Centro de Software
1.- Abrir el Centro de Software de Ubuntu.
2.- Editar > Orígenes del Software
3.- Luego, en la pestaña Otro software, clic en Agregar e ingresar la línea del PPA. En nuestro caso seria: ppa:ricotz/docky y darle clic en Aceptar.
4. Y por último, ir al centro de software y proceder a instalar el programa que querias.
Cómo quitar los repositorios PPA
Opción 1: quitar el PPA desde la línea de comandos
Siguiendo nuestro ejemplo de Plank:
add-apt-repository --remove ppa:ricotz/docky
Obviamente, habrá que reemplazar la línea ppa:shutter/ppa por lo que corresponda en cada caso.
Opción 2: desde el Centro de Software
1.- Abrir el Centro de Software de Ubuntu.
2.- Editar > Orígenes del Software
3.- Luego, en la pestaña Otro software, clic en Quitar y clic en Aceptar.
Nota mental: los comandos ingresados en consola se deben habilitar como administrador, previamente con sudo. Y en el caso del centro de software les pedirá de la misma forma, la confirmación de que sos Root, administrador del sistema.
En caso que tengas Debian y te haya gustado el ejemplo de Plank y queres instalarlo via repositorios:
Agregamos al fichero /etc/apt/sources.list las siguientes líneas:
## Plank Debian Wheezy deb http://people.ubuntu.com/~ricotz/debian-plank wheezy main
Luego actualizamos e instalamos Plank
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install plank
Listo, una barra liviana que nada tiene para envidiar a nadie.